Κάλυψη του Congreso Conjugar 2023 στη Valdivia, Χιλή

[ad_1]

Είχα τη χαρά και την τιμή να προσκληθώ ως ομιλητής στο Congreso Conjugar 2023, ένα συνέδριο που διοργανώθηκε από τη LudiChile (The Association of Chilean Game Publishers) και πραγματοποιήθηκε στη Valdivia της Χιλής στις 1-2 Δεκεμβρίου 2023.

Ήταν μια συναρπαστική εμπειρία που άξιζε το πολύ μεγάλο ταξίδι. Περίπου 120 συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν για το συνέδριο, κυρίως Χιλιανοί, αλλά και ομιλητές και επισκέπτες από τις ΗΠΑ, το Μεξικό, το Περού, τη Βραζιλία και την Ισπανία — συν εμένα από τη Γερμανία, ο μόνος μη ιθαγενής ομιλητής που ήταν παρών όσο μπορούσα να καταλάβω. Εκτός από τα μέλη του LudiChile, οι συμμετέχοντες περιελάμβαναν μη μέλη εκδότες, σχεδιαστές, εικονογράφους, ιδιοκτήτες καταστημάτων, ερευνητές, δημιουργούς περιεχομένου και άλλους λάτρεις των παιχνιδιών. Η εκδήλωση έλαβε γενναιόδωρη οικονομική υποστήριξη από τις τοπικές αρχές για την ενίσχυση και τη διαφοροποίηση της οικονομίας της περιοχής.

Ο χώρος στο κέντρο της Valdivia

Εκτός από περίπου τρεις ημέρες τουρισμού, το δεκαπενταήμερο ταξίδι μου επικεντρώθηκε στο να έρθω σε επαφή με την κοινότητα του gaming. Μεταξύ 2015 και 2022, είχα γράψει ένα ιστολόγιο με εστίαση σε παιχνίδια από χώρες εκτός του κόσμου του gaming, κυρίως παιχνίδια από την Ασία, την Αφρική και τη Λατινική Αμερική. Ενώ το έκανα αυτό, είχα έρθει σε επαφή με μεγάλο αριθμό Χιλιανών, αλλά είχα συναντήσει μόνο λίγους από αυτούς προσωπικά στο Έσσεν. Το να μπορέσω να συνδεθώ με τους άλλους πρόσωπο με πρόσωπο και να γνωρίσω πολλούς άλλους ήταν μια εξαιρετική εμπειρία. Πραγματικά με έκαναν να νιώσω σαν στο σπίτι μου, για το οποίο είμαι πολύ ευγνώμων.

Κατά το πρώτο μέρος του 2023, οι γνώσεις μου για την ισπανική γλώσσα περιορίζονταν κυρίως στην ανάγνωση κανόνων ισπανικού παιχνιδιού. Όταν έλαβα την πρόσκληση, ήξερα ότι έπρεπε να δουλέψω πάνω σε αυτό για να μπορέσω να συμμετάσχω ουσιαστικά στο συνέδριο, έτσι προσπάθησα να αφιερώνω 1-2 ώρες την ημέρα μαθαίνοντας ισπανικά κάθε μέρα μέχρι το συνέδριο. Ενώ η ομιλία δεν ήταν τόσο μεγάλο πρόβλημα γιατί μπορούσα να το κάνω με τον δικό μου ρυθμό χρησιμοποιώντας το λεξιλόγιο και τη γραμματική με τα οποία ένιωθα άνετα, η ακρόαση ήταν μια εντελώς διαφορετική ιστορία, οπότε δεν μπορούσα να παρακολουθήσω όλες τις λεπτομέρειες του συνεδρίου. Ελπίζω να μην παραποιώ τίποτα εδώ.

Η Χιλή είναι μια από τις πολλές χώρες στις οποίες έχει αναπτυχθεί μια σύγχρονη βιομηχανία παιχνιδιών τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Σε σύγκριση με τη Γερμανία ή τις ΗΠΑ, η αγορά και η κοινότητα των παικτών είναι μέτριου μεγέθους, αλλά σε σύγκριση με σχεδόν όλες τις άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής — με εξαίρεση τη Βραζιλία και το Μεξικό, που έχουν έντεκα και επτά φορές τον πληθυσμό της Χιλής, αντίστοιχα — είναι αρκετά προηγμένο και αναπτύσσεται με εντυπωσιακή ταχύτητα. Μερικά παιχνίδια της Χιλής έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί στην Ευρώπη, όπως η σειρά Mazescape και το Tough Calls: Dystopia). Ίσως το πιο σημαντικό είναι ότι ορισμένα παιχνίδια από Ευρωπαίους σχεδιαστές έχουν εκδοθεί αρχικά στη Χιλή και ενδέχεται να λάβουν άδεια από εκεί στο μέλλον, όπως το Sea Dragons ή το Expedition to 5X.

Επίδειξη παιχνιδιών από τους εκδότες που ήταν παρόντες

Ένα από τα προβλήματα των αγορών επιτραπέζιων παιχνιδιών της Λατινικής Αμερικής είναι ότι μέχρι τον Covid-19, υπήρχε πολύ μικρή διασυνοριακή επαφή μεταξύ των πολλών ισπανόφωνων χωρών. Πέρα από την αυστηρή φορολογία των εισαγωγών ορισμένων χωρών, οι αποστάσεις είναι τεράστιες – από βορρά προς νότο, η Χιλή είναι τόσο μεγάλη όσο ολόκληρη η Ευρώπη είναι μεγάλη – γεγονός που καθιστά τη ναυτιλία αργή και ακριβή.

Τα τελευταία χρόνια υπάρχουν πιο στενές επαφές όπως το διαπιστώνω με χαρά. Η Χιλή φιλοξενεί δύο από τις μεγαλύτερες διοργανώσεις παιχνιδιών στη Λατινική Αμερική (Juegos en el Parque, που διοργάνωσε η Devir, και LudiFest, διοργανώθηκε από την Asmodee), και οι Χιλιανοί συμμετέχουν επίσης σε εκδηλώσεις στην Αργεντινή και στο Περού. Το RAGE (Roll A Game Expo) στη Γκουανταλαχάρα, ένα από τα μεγαλύτερα γεγονότα στο Μεξικό, περιλάμβανε ένα περίπτερο της Χιλής το 2023, με 22 Χιλιανούς, κυρίως εκδότες, να κάνουν το μεγάλο ταξίδι για να παρουσιάσουν τα παιχνίδια τους σε διεθνές κοινό. Αυτό είναι ένα ενθαρρυντικό σημάδι ότι η τεράστια ισπανόφωνη αγορά μπορεί να έρθει πιο κοντά στο μέλλον. Εάν συμβεί αυτό, η Χιλή αναμφίβολα θα παίξει σημαντικό ρόλο στη διαδικασία.

Το ίδιο το συνέδριο περιελάμβανε παρουσιάσεις από διεθνείς προσκεκλημένους, καθώς και πολλές συζητήσεις σε πάνελ, καθεμία επικεντρωμένη σε ένα δεδομένο θέμα με τρεις συμμετέχοντες συν έναν οικοδεσπότη. Επιπλέον, υπήρχε μια εκδήλωση σχεδιαστών/εκδότη για γνωριμίες ταχύτητας προς το τέλος, με αρκετό χώρο για αυθόρμητες συναντήσεις και για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.

Να αναφέρω επίσης το μεσημεριανό και τα διαλείμματα για καφέ, που έδωσαν περισσότερες ευκαιρίες για ανταλλαγή ιδεών και εμπειριών. Τα βράδια μαζευόμασταν σε μπαρ ή εστιατόρια σε μεγαλύτερα πλήθη. Περιέργως, δεν πρόλαβα να παίξω τόσο πολύ στην εκδήλωση, αλλά είχα πολλές ευκαιρίες να παίξω παιχνίδια κατά τη διάρκεια του υπόλοιπου ταξιδιού μου.

Ραντεβού με ταχύτητα

Τα θέματα του συνεδρίου περιελάμβαναν:

• Τα παιχνίδια ως πολιτιστικά είδη/έκφραση• Τα παιχνίδια ως είδη καταναλωτή• Η αλυσίδα αξίας των παιχνιδιών

Οι μεγαλύτερες παρουσιάσεις επικεντρώθηκαν σε εμπειρίες από το εξωτερικό, μιλώντας για τις αγορές στο Μεξικό και τη Γερμανία, την Associación Ludo στην Ισπανία (μια ένωση σχεδιαστών παιχνιδιών) και έρευνα σχετικά με τα παιχνίδια ως πολιτιστική έκφραση με επιστημονική εστίαση.

Ένα από τα πάνελ

Ενώ το συνέδριο είχε αρχικά προγραμματιστεί ως μια μοναδική εκδήλωση, το πνεύμα της αισιοδοξίας ήταν έκδηλο και έμοιαζε σαν ένα τεράστιο βήμα προς την περαιτέρω επαγγελματοποίηση της βιομηχανίας παιχνιδιών της Χιλής. Θα εκπλαγώ αν αυτή ήταν η τελευταία εκδήλωση αυτού του είδους.

Μερικές ακόμη παρατηρήσεις από το ταξίδι μου: Αμέτρητα μικρότερα καταστήματα παιχνιδιών και καφετέριες παιχνιδιών μπορούν να βρεθούν στο Σαντιάγο της Χιλής. Η επιλογή επικεντρώνεται συνήθως σε παιχνίδια που έχουν δημοσιευθεί στη Χιλή (πολλά, πολλά παιχνίδια Devir) και σε πολλά από αυτά τα μέρη βρήκα παιχνίδια που δεν υπάρχουν σε άλλες τοποθεσίες, οπότε ήταν καλό να κάνω κάποιες αγορές. Δεν φαίνεται να υπάρχει το μόνο κατάστημα που έχει τα πάντα, οπότε για να ξεκινήσω πραγματικά την εξερεύνηση, χρειαζόμουν αρκετό χρόνο, αλλά ο χρόνος που ξοδεύτηκε καλά.

Εκτός από το ότι έβλεπα τα παιχνίδια, το store-hopping μου έδωσε την ευκαιρία να μιλήσω με ιδιοκτήτες και πελάτες καταστημάτων σε πολλές περιπτώσεις — και ακόμη και όταν μιλούσα με (νεότερους) Χιλιανούς εκτός των εσωτερικών κύκλων της βιομηχανίας που με ρώτησαν γιατί ήμουν εκεί, παρατήρησα ότι πολλοί από αυτούς έπαιζαν παιχνίδια τουλάχιστον περιστασιακά.

Συνοψίζοντας, η ταχύτητα με την οποία η βιομηχανία παιχνιδιών της Χιλής επαγγελματοποιεί τις δομές της είναι εντυπωσιακή. Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι τα επόμενα χρόνια, θα δούμε πολλά ακόμη παιχνίδια της Χιλής να βρίσκουν το δρόμο τους προς τις αγορές της Ευρώπης και της Βόρειας Αμερικής, και αυτό είναι κάτι που πρέπει να περιμένουμε με ανυπομονησία.

ΥΓ: Κάτι που μπορεί να είχε γίνει πριν, αλλά ήταν η πρώτη φορά που το συνάντησα: κάρτες παιχνιδιού και κανόνες στη γραφή Braille. Άρα και εδώ υπάρχει καινοτομία.

PPS: Όσοι πιστεύουν ότι σχεδόν όλα τα παιχνίδια που δημοσιεύονται παγκοσμίως έχουν παρουσία στο BGG, μπορούν να εκπλήξουν όταν επισκέπτονται μια αναδυόμενη αγορά παιχνιδιών. Τις δύο εβδομάδες που ταξίδεψα στη Χιλή, βρήκα περισσότερα από σαράντα παιχνίδια που δεν αναφέρονται ακόμη εδώ, συμπεριλαμβανομένων τόσο των διαθέσιμων προς το παρόν παιχνιδιών όσο και των μη εκτυπωμένων παιχνιδιών που βρήκα σε καφετέριες παιχνιδιών. Θα προσπαθήσω να προσθέσω όσα περισσότερα από αυτά μπορώ τις επόμενες εβδομάδες. Μακάρι να μπορούσα να το κάνω αυτό για πολλές περισσότερες χώρες, αλλά οι δυνατότητές μου είναι περιορισμένες, γι’ αυτό μην ξεχνάτε να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά όταν ταξιδεύετε και να προσθέτετε ό,τι μπορείτε να βρείτε. Υπάρχουν πολλά ακόμα να ανακαλύψετε.

Ακολουθεί μια συλλογή με μερικά από τα παιχνίδια που δεν είναι ακόμη στο BGG: